أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
хороший - ترجمة إلى الروسية
хороший
bon; beau (
перед
гласн.
bel,
f
belle
)
хороший работник - bon travailleur
хороший характер - bon caractère
хороший хлеб - du bon pain
хороший голос - belle voix
хорошая погода - beau temps
сегодня хорошая погода - il fait beau ( или bon) aujourd'hui
хороший человек - brave homme, excellent homme; brave femme, excellente femme
все это хорошо, но... - tout cela est bien beau, mais...
всего хорошего! - portez-vous bien!
желаю вам всего хорошего - bonne chance
как она хороша! - comme elle est belle!
мы с ним очень хороши - nous sommes en excellents termes avec lui, nous sommes bien avec lui
хорош гусь! ирон. - un joli coco!
хороша история!, хорошее дело! ирон. - voilà du joli!; c'est du propre!
хорошего понемногу - прибл. point trop s'en faut
что хорошего? - qu' a-t-il de bon?
хороший работник - bon travailleur
хороший характер - bon caractère
хороший хлеб - du bon pain
хороший голос - belle voix
хорошая погода - beau temps
сегодня хорошая погода - il fait beau ( или bon) aujourd'hui
хороший человек - brave homme, excellent homme; brave femme, excellente femme
все это хорошо, но... - tout cela est bien beau, mais...
всего хорошего! - portez-vous bien!
желаю вам всего хорошего - bonne chance
как она хороша! - comme elle est belle!
мы с ним очень хороши - nous sommes en excellents termes avec lui, nous sommes bien avec lui
хорош гусь! ирон. - un joli coco!
хороша история!, хорошее дело! ирон. - voilà du joli!; c'est du propre!
хорошего понемногу - прибл. point trop s'en faut
что хорошего? - qu' a-t-il de bon?
Хорошо.
Ah, bon. (C'est bien.Ça va.)
хорошо
1)
нареч.
bien; bon
это хорошо сказано - c'est bien dit
хорошо пахнуть - sentir bon
вы хорошо сделаете, если придете - vous ferez bien de venir
очень хорошо - très bien, fort bien
хорошо отзываться о ком-либо, о чем-либо - dire du bien de qn , de qch , parler en bien de qn , de qch
2) предик. безл. il fait bon
здесь хорошо гулять - il fait bon se promener ici
мне хорошо - je suis bien, je m'en trouve bien
с вашей стороны хорошо, что вы пришли - c'est bien à vous d'être venu, c'est gentil de votre part d'être venu, c'est bien aimable à vous d'être venu
вот хорошо! - voilà qui est bien!
хорошо вам говорить - vous en parlez à votre aise
3) частица ( выражение согласия ) bien, bon, entendu; d'accord ( согласен ); c'est bien, c'est bon ( с угрозой )
это хорошо сказано - c'est bien dit
хорошо пахнуть - sentir bon
вы хорошо сделаете, если придете - vous ferez bien de venir
очень хорошо - très bien, fort bien
хорошо отзываться о ком-либо, о чем-либо - dire du bien de qn , de qch , parler en bien de qn , de qch
2) предик. безл. il fait bon
здесь хорошо гулять - il fait bon se promener ici
мне хорошо - je suis bien, je m'en trouve bien
с вашей стороны хорошо, что вы пришли - c'est bien à vous d'être venu, c'est gentil de votre part d'être venu, c'est bien aimable à vous d'être venu
вот хорошо! - voilà qui est bien!
хорошо вам говорить - vous en parlez à votre aise
3) частица ( выражение согласия ) bien, bon, entendu; d'accord ( согласен ); c'est bien, c'est bon ( с угрозой )
تعريف
ХОРОШИЙ
1. исполненный дружеских чувств, близкий.
Х. приятель. В хороших отношениях с кем-н.
2. вполне достойный, приличный.
Хорошее общество. Х. тон.
3. итак, допустим, что так.
Я сделаю по-твоему, хорошо, что же дальше?
4. красив, миловиден.
Она удивительно хороша.
5. Выражает согласие, да, ладно.
Так я тебя жду. - Хорошо.
6. вполне положительный по своим качествам, такой как следует.
Х. работник. Х голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поет. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач. сказ.). Хорошо (в знач. сказ.) будет, если он придет. Все хорошо, что хорошо кончается (посл.). Договориться по хорошему (нареч. ; мирно, спокойно). Это пальто мне хорошо (годится в пору). Что такое хорошо и что такое плохо (говорится при противопоставлении чего-н. положительного отрицательному; разг. шутл.). Лучшего помощника мне не найти. Лучшее - враг хорошего (посл.).
7. (разг.) вполне достаточный, большой, значительный, добрый (в 7 знач.).
Съел хорошую порцию. Отхватил х. куш. Дать хорошего тумака.
8. (разг.). Употр. как угроза в знач. постой же, погоди же.
Хорошо, это тебе припомнится! Опять не слушаешься. Ну хорошо! Хорошо бы дождичек! Чайку хорошо бы!
9. отметка (в 3 знач.) обозначающая.
сравнительно высокую оценку знаний (выше "удовлетворительно" и ниже "отлично"). Учиться на "хорошо".
10. Употр. в реплике, имеющей значение возражения, отрицания чего-н. Употр. в реплике, имеющей значение возражения, отрицания чего-нибудь
Хорош ученый! Ты там отдохнешь.- Хорош отдых!.
11. (разг.) Употр. вообще при выражении иронического отношения к кому-чему-нибудь.
Хорош ученый! Ты там отдохнешь.- Хорош отдых!.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Мне нужен хороший сюжет, хороший режиссер, хороший оператор.
2. Был хороший корабль, хороший компас и хороший топор.
3. "Хороший-то хороший, - заметил глава государства.
4. Например, один - хороший футболист, другой - хороший актер.
5. Хороший руководитель, хороший служащий - это капитал.